Îlots dans la tempête / Islands struck by a storm
Solène Pèllerin, CRIF, Microscope numérique VHX-7000, Keyence
Et non, vous n’êtes pas en train de regarder un paysage qui pourrait rappeler des côtes rocheuses balayées par le vent. L’image de prime abord peut être trompeuse. Il s’agit d’un morceau de bois recouvert d’un vernis retardateur de flamme après exposition au cône calorimètre, observé au microscope magnifié 33 fois. Cet essai donne des informations sur le comportement au feu d’un matériau en le soumettant à une source de chaleur de plus de 700 °C.
Les ilots observés correspondent aux zones de bois protégées. Sous l’effet de la chaleur lors du test, la dégradation du vernis et du bois conduit à la formation par endroits d’une couche protectrice : le char. En arrière-plan, le bois a été consommé pendant la combustion, il ne reste qu’une structure fibreuse blanche.
Vous faites donc face à des ilots de bois protégés de la tempête des flammes à laquelle il a été exposé.
—————————————-
No, you are not looking at a landscape that might remind you of rocky, windswept coastlines. The image at first glance may be misleading. This is a wood sample protected by a flame retardant varnish observed under a microscope magnified 33 times after a cone calorimeter test. This test gives information on fire behaviour of a material by exposing it to a heat source of more than 700 °C.
The observed islands correspond to protected areas of wood. Varnish and wood degradation due to the heat exposure during the test allowed the formation of a protective layer in some places: the char. In the background, the wood was consumed during the burning process, leaving only a white fibrous structure.
You are therefore looking at wood islands protected from the flame storm to which it has been exposed.
Directrice de recherche : Véronic Landry